Política de privacidad
Versión del 4 de noviembre de 2026
Jale es una app para choferes de plataformas de transporte en Costa Rica. Te dice si una oferta vale la pena y lleva las cuentas de tu carro. Es independiente: no está afiliada, autorizada ni respaldada por Uber ni por ninguna otra plataforma.
En pocas palabras
- Tus viajes, tus cuentas y los datos de tu carro se guardan en tu teléfono, no en el servidor de Jale. Android puede respaldarlos cifrados en tu cuenta de Google (abajo).
- Jale lee la oferta de viaje que tenés en pantalla para darte su veredicto. Solo lee: nunca toca, acepta ni rechaza nada.
- No guarda nombres, direcciones ni destinos de pasajeros.
- No tiene anuncios y no vende ni comparte tus datos.
- Algunas cosas sí salen del teléfono: datos técnicos para los servicios de Google que usa la app, los reportes de fallas, la cuenta anónima con la que Jale habla con su servidor, tu suscripción, las estadísticas de uso y lo que ayuda a mejorar la lectura (solo si aceptás), y lo que mandés a un servicio en línea cuando lo usás. Abajo va el detalle de cada una: qué lleva y cómo pararla.
- Si te anotás en jale.cab para que te avisemos cuando Jale salga, guardamos tu correo solo para eso, y lo borramos cuando nos digás.
Lo que Jale lee en tu pantalla (permiso de accesibilidad)
Para darte el Aceptá o el No, Jale usa el permiso de accesibilidad de Android para leer la oferta de viaje que la app de la plataforma te muestra en pantalla, y tus pantallas de ganancias, de sesión y de perfil de esa app. Jale no es una herramienta de accesibilidad, y te lo dice antes de pedir el permiso.
- Solo lee. Nunca toca, acepta, rechaza ni escribe nada en la app de la plataforma. La decisión es siempre tuya.
- Lo que guarda, en tu teléfono: de cada oferta, el monto, los tiempos, los km, la zona (el distrito) y el veredicto; de tus pantallas de ganancias y de perfil, tus totales y tus tasas. Nunca nombres, direcciones ni destinos de pasajeros. La versión de la tienda no guarda imágenes de tu pantalla, con una excepción: si Jale no puede leer una tarjeta, guarda una foto solo de esa tarjeta, con el destino y lo que dice del pasajero ya tapados en el teléfono. Guarda las últimas diez, siete días como mucho, para ofrecértelas al cerrar el turno; nunca la foto sin tapar.
- No lo manda a ningún lado, salvo que vos lo decidás. De lo que Jale lee en tu pantalla, lo único que puede salir, y solo si lo aceptás, son las estadísticas de uso y lo que ayuda a mejorar la lectura (abajo).
- Lo parás cuando querás: pausando la lectura en Jale, o quitándole el permiso en los Ajustes de Android, en Accesibilidad.
Qué más usa Jale y para qué
| Qué | Para qué | Qué se guarda en tu teléfono |
|---|---|---|
| Tu ubicación, también con Jale cerrado, mientras el carro está encendido | Medir los km de cada salida, separar los tuyos de los de trabajo y aprender desde qué cantón trabajás | Los totales de km y minutos por salida, y en qué cantón te conectás a la plataforma y en cuál te desconectás. Nunca la ruta ni el lugar exacto |
| El Bluetooth del carro que elegís | Saber cuándo encendés y apagás el carro | El nombre y la dirección de ese aparato |
| La actividad física de Android, si la permitís y no elegís el Bluetooth del carro | Saber cuándo vas en un carro, para abrir la salida sin el Bluetooth | Nada de la actividad: la leen Android y los servicios de Google Play en el teléfono, y Jale no la guarda ni la manda. Queda la salida, y Jale te pregunta si era tu carro |
| La cámara, solo cuando fotografiás un recibo | Leer el monto, el odómetro y la clave de la factura | Lo que confirmás. La foto no se guarda |
| Lo que anotás: recargas, gastos, presupuesto, tu carro | Tus cuentas | Lo que anotaste |
Lo que sale del teléfono
Esto es todo lo que la app manda afuera, a quién y por qué.
- Los precios oficiales. De vez en cuando, y cuando tocás actualizar, Jale consulta los precios de la gasolina y del gas en el servidor de Jale; si no responde, directamente en los datos abiertos de ARESEP, y si ARESEP tampoco responde, en la página de precios de RECOPE. Si tu carro es eléctrico y elegiste tu compañía de electricidad, también las tarifas eléctricas de ARESEP. No manda nada tuyo: solo baja precios públicos.
- Una biblioteca de Google que Jale usa dentro del teléfono (ML Kit). Le manda a Google, cifrado, datos de uso: del teléfono y de la app, identificadores, rendimiento, configuración, tamaño de lo que procesa, tipo de evento y códigos de error. Los manda siempre, y no se puede apagar. Según Google, no los comparte con terceros. No manda imágenes ni texto (divulgación de Google).
- Reportes de fallas (Firebase Crashlytics, de Google). Si Jale se cae, manda qué estaba haciendo la app en ese momento, el modelo del teléfono, la versión de Android y de Jale, y un identificador de la instalación. Sirve para arreglar la falla. No lleva tus viajes, tu plata ni lugares.
- Estadísticas de uso (Google Analytics y Performance Monitoring de Firebase), solo si las aceptás. Qué pantallas y qué pasos usás, cuánto tarda la app en responder y qué parte de una tarjeta no se pudo leer (sin su texto), para mejorar Jale. Van sin el identificador de publicidad, y apagadas hasta que digás que sí. Nunca hay anuncios.
- Ajustes a distancia (Firebase Remote Config, de Google). Jale pregunta de vez en cuando si hay ajustes nuevos y, mientras está corriendo, recibe los cambios en cuanto los publicamos, por ejemplo para apagar una función que está fallando. Manda un identificador de la instalación; nada tuyo. Sin conexión, Jale usa los ajustes que trae.
- Que solo Jale hable con su servidor (Firebase App Check, de Google). Cada pedido al servidor de Jale lleva una ficha de Google que dice que viene de Jale. En la versión de la tienda, Google Play Integrity revisa que la app y el teléfono sean genuinos, con señales del teléfono y de la app; no con tus viajes, tu plata ni lugares.
- Tu cuenta. La primera vez que abrís Jale, Firebase Authentication (de Google) le crea una cuenta anónima a tu Jale: un identificador al azar, sin tu nombre ni tu correo. Con ella el servidor de Jale sabe que dos pedidos vienen del mismo teléfono, por ejemplo para confirmar tu suscripción. No tenés que hacer nada. Si además entrás con Google, la cuenta guarda tu nombre, tu correo, tu identificador de Google y la foto de tu cuenta de Google, si la tiene. Tu cuenta de Jale la borrás cuando querás: al instante desde Jale si entraste con Google, o por correo con el código de tu cuenta (cómo). Junto con ella se borra lo que el servidor de Jale guarda de tu cuenta.
- Tu suscripción. Se paga en Google Play: Google cobra y Jale nunca ve tu tarjeta ni tus datos de pago. Para saber si tu plan está activo, Jale le manda al servidor de Jale el comprobante de la compra que da Google Play, y el servidor lo confirma con Google. El servidor guarda solo una huella de ese comprobante (no el comprobante), el plan, si está activo y hasta cuándo; nada de quién sos. La cancelás en Google Play cuando querás.
- Ayudar a mejorar la lectura, solo si decís que sí.
- Mejorar la lectura (un interruptor en Ajustes → Tu cuenta, apagado hasta que lo encendás): las frases de la plataforma que Jale todavía no conoce, después de que el teléfono les quite todo lo que parezca una dirección, un nombre o un número.
- Mandar una tarjeta: de las fotos tapadas que Jale te ofrece al cerrar el turno, sube solo la que vos elijás, cada vez.
- Los servicios en línea. El servidor de Jale, en Cloudflare, también busca tu carro por el VIN y lee un recibo con inteligencia artificial cuando lo pedís, y le da a la app los precios oficiales y el plan de mantenimiento de la marca de tu carro. Para el plan de mantenimiento, Jale le manda la marca y el modelo, nada tuyo. El servidor no guarda en una base de datos nada de lo que le pedís, ni lo anota en sus registros.
- Buscar tu carro por el VIN. Si tocás "Buscar por el VIN", Jale manda solo el VIN al servidor de Jale, y el servidor se lo pregunta a la NHTSA (la agencia de seguridad vial de EE. UU.). Lo que vuelve (marca, modelo, año) es una sugerencia que vos decidís si usar. Para no preguntarle dos veces lo mismo a NHTSA, la red de Cloudflare guarda hasta treinta días la respuesta de NHTSA para ese VIN, y tu teléfono puede guardar la respuesta un día. No queda ligada a tu nombre ni a tu cuenta.
- Leer un recibo con inteligencia artificial, solo si decís que sí. Las facturas, fotos y PDF que le compartís a Jale se leen en el teléfono y no se guardan: solo queda lo que confirmás en el formulario. La factura electrónica en XML nunca sale del teléfono. Si el teléfono no entiende una foto o un PDF, y solo si lo aceptás, Jale manda al servidor de Jale el texto que leyó (nunca la foto), sin los datos del cliente (nombre, dirección, cédula), correos, teléfonos, números de tarjeta ni placas. El servidor se lo pasa a la inteligencia artificial de Cloudflare (Workers AI), que lo procesa en su red, posiblemente fuera de Costa Rica, y devuelve el monto, la fecha y qué es. El servidor no lo guarda, y Cloudflare dice que no usa lo que recibe para entrenar modelos (uso de datos de Workers AI). Lo apagás cuando querás en Ajustes → Tus datos.
El sitio jale.cab
- Visitas: Cloudflare Web Analytics cuenta cuántas veces se ven las páginas, desde qué tipo de aparato y de qué país, sin cookies y sin seguirte de un sitio a otro (cómo funciona). No sabemos quién sos.
- Letras: las fuentes del sitio salen de jale.cab mismo; tu navegador no le pide nada a Google para mostrarlas.
- Google Analytics, solo si decís que sí. El sitio te pregunta. Si aceptás, Google Analytics cuenta qué páginas ves y desde dónde llegaste, con una cookie de Google, sin señales de Google ni publicidad personalizada. Si decís que no, no se carga nada de Google. Cambiás de opinión en "Estadísticas", abajo en cada página: si pasás a que no, Google deja de contar en ese momento y su cookie se borra.
La lista de "Avisame" en jale.cab
Antes de que Jale salga, en jale.cab podés dejar tu correo para que te avisemos.
- Qué guardamos: tu correo (en minúsculas); en qué plataformas manejás y con qué anda tu carro, solo si lo marcás; la página desde donde te anotaste y su idioma; el canal por el que llegaste si el enlace lo decía (por ejemplo "whatsapp", de un enlace que te pasaron); la fecha; y un código al azar que va en el enlace para salirte. No guardamos tu nombre, tu teléfono ni tu dirección IP.
- Para qué: para mandarte un correo de bienvenida, escribirte cuando Jale salga y, si abrimos pruebas antes, invitarte. Lo que marcás de las plataformas y del carro nos dice qué preparar primero. No te mandamos publicidad, y la lista no se vende ni se comparte.
- Dónde: en el servidor de Jale en Cloudflare (una base de datos D1), en servidores que pueden estar fuera de Costa Rica. Cuando te anotás, nos llega un aviso por correo de que alguien se anotó, con las plataformas, el carro y la página, pero sin tu correo: tu dirección solo está en la lista. Los correos que te mandamos los entrega Resend, en Estados Unidos: recibe tu correo y el mensaje solo para entregarlo, y no rastreamos si lo abrís ni qué tocás.
- Cuánto tiempo: mientras exista la lista, o hasta que nos pidás borrarte. Cuando salís, tu correo se borra de la lista en ese momento. Las copias de los correos que ya te mandamos quedan en los registros de envío de Resend, que los guarda treinta días (según Resend).
- Cómo salirte: cada correo que te mandamos trae un enlace para salirte, y tu correo se borra. También podés escribir desde ese correo a soporte@jale.cab diciendo "borrame de la lista", y lo borramos. Si un correo nuestro rebota (la dirección no existe) o lo marcás como spam, también te sacamos solos; Resend guarda esa dirección en su lista de bloqueo para que no te llegue nada más de nosotros.
- Para frenar robots: el formulario usa Cloudflare Turnstile. Turnstile revisa señales de tu navegador para saber si sos una persona, y el servidor de Jale le pasa a Cloudflare tu dirección IP y la respuesta de Turnstile para confirmarlo. Además, tu IP sirve por un minuto para frenar muchos intentos seguidos. Jale no guarda tu IP (privacidad de Turnstile).
Tus respaldos
- Android respalda tu libro (tus cuentas, tus viajes, tu carro y tus ajustes) en tu cuenta de Google, cifrado con el bloqueo de pantalla de tu teléfono: ni Google ni Jale lo pueden leer. Sin bloqueo de pantalla no se respalda. El respaldo nunca lleva fotos, pantallas ni los datos de tu cuenta en Jale. Lo apagás en los Ajustes de tu teléfono, en la copia de seguridad de Google.
- Si guardás un respaldo (Ajustes → Tus datos), es un archivo que vos elegís dónde queda: tu Drive, tu correo, una memoria. No va cifrado, así que guardalo donde solo vos lo veás. No lleva fotos ni pantallas.
Borrar tus datos
- En Jale, Ajustes → Respaldo → Borrar todos los datos elimina todo lo que Jale guardó en tu teléfono. Desinstalar Jale, o borrar sus datos en los Ajustes de Android, hace lo mismo. Ninguna de estas tres formas borra la copia que Android guarda en tu cuenta de Google: con ella vuelve tu libro si instalás Jale de nuevo.
- Tu cuenta y lo que el servidor de Jale guarda con ella los borrás como dice la página Borrar tu cuenta: al instante desde Jale si entraste con Google, o por correo.
- Los respaldos que guardaste son tuyos y los borrás vos.
- Si te anotaste en la lista de jale.cab, usá el enlace de cualquier correo nuestro, o escribí a soporte@jale.cab y te borramos de ella.
Tus derechos
Tus viajes, ganancias y gastos son datos personales tuyos (Ley 8968 de Costa Rica, de Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales). Podés pedir saber qué datos tuyos tenemos fuera de tu teléfono (tu cuenta, o tu correo en la lista de jale.cab), corregirlos o borrarlos, escribiendo al correo de abajo. Es gratis, y te respondemos en un máximo de cinco días hábiles, como manda el artículo 7 de esa ley.
Menores
Jale es para choferes. No está pensada para menores de 18 años.
Cambios
Si esta política cambia, cambia la fecha de arriba y Jale te lo avisa al abrirla.