Jale

Terms of use

Version of 4 November 2026

This is a translation for convenience. If it differs from the Spanish version at jale.cab/terminos, the Spanish version applies.

What Jale is

Jale is an app made in Costa Rica that helps you decide whether a trip offer is worth it and keeps your car's books. It is not affiliated with, authorized or endorsed by Uber or any other platform. The platforms' names belong to their owners.

Advice, not an order

  • The verdict ("Take it" or "No") is an estimate based on what Jale could read and on the costs you gave it. It can be wrong: a bad reading, old data, a trip that changes.
  • The decision to accept, decline or cancel a trip is always yours. Jale never touches the platform's app.
  • The books, the budget and the car plan are there to help you get organized. They aren't financial, accounting, legal or mechanical advice.

The platforms

Each platform has its own terms for drivers. Read them: using Jale is your decision, and the platform can see which accessibility services you have on. Jale doesn't hide. If a platform limits or deactivates your account for using tools like this one, that risk is yours; Jale can't prevent it or answer for it.

Price and subscription

  • While the closed test lasts, Jale costs nothing.
  • When it comes out on Google Play, Jale will be offered by subscription, with a free trial at the start. The price and the conditions are shown on Google Play before anything is charged, and you're only charged if you accept them there.
  • Billing, renewal and cancellation are handled by Google Play, with your Google account. Cancel any time in Google Play → Payments & subscriptions.

Jale has no ads and doesn't sell your data. Its code isn't open: it belongs to its author, Pablo Barquero.

What belongs to Jale

The Jale name and brand, the app, its code, its design, its texts and the way it calculates belong to its author. You may use Jale for your work and your accounts. You may not copy it, sell it, decompile it or take its content or data with automated programs, except where the law allows it. Some pieces belong to others or were made on others' works and carry their own license; the list is in the app, under Settings.

No warranty

Jale is offered as is. Everything possible is done for it to work well, but there's no guarantee that it won't fail or that its numbers are exact. To the extent the law allows, its author isn't liable for decisions made based on Jale.

Who can use it

Jale is for drivers aged 18 or older.

Your account

The first time you open Jale, it creates an account on its own, with no name or e-mail. If you sign in with Google, the account is in your name: only you should use it. You can delete it whenever you want (how).

Changes and law

These terms may change; the date above says when. They are governed by the laws of Costa Rica.

Contact

soporte@jale.cab